Русско-новогреческий словарь - закладывать

несов

1. (помещать, класть) βάζω /χώνω (засовывать):

~ ру-ки в карманы βάζω τά χέρια στίς τσέπες·

2. (заполнять) φράζω/ χτίζω (строительным материалом):

~ кирпичом окно φράζω τό παράθυρο μέ τοδ-βλα·

3. (загромождать) γεμίζω, φορτώνω:

~ стол книгами γεμίζω τό τραπέζι μέ βιβλία·

4. (отдавать в залог) ἐνεχυριάζω·

5. (начинать постройку) βάζω τά θεμέλια (здание, памятник и т. п.)/ βάζω στά σκαριά (судно)·

6. (лошадей) ζεύω, ζευγνυω. ζεΰγω· ~ страницу (в книге) βάζω σημάδι στή σελίδα· ~ складку κάνω -юир